Korean for Travellers
Beginner 4 — listening
Every one of the 203 words and sentences in the course, read aloud. Tap any line to hear it.
This page goes with the Beginner 4 — Past, Future and Joining Up course PDF. Keep it open on your phone while you work through the book.
Lesson 1 — The Past
What did you do yesterday?
I met a friend.
Have you eaten?
Lesson 2 — The Future
To meet → 만나요
To work → 일해요
To rest → 쉬어요
To hang out, to play → 놀아요
To travel → 여행해요
To phone → 전화해요
To wait → 기다려요
To depart → 출발해요
I'm going to Busan tomorrow.
I'll wait here.
Lesson 3 — Saying No
I don't eat meat.
I can't eat spicy food.
I can't speak Korean well.
Lesson 4 — Joining Two Sentences
I'm going to Seoul and to Busan too.
It's a bit expensive but really good.
I speak a little Korean but not well.
And (starting a sentence)
But, by the way — often shortened to 근데
So, therefore
Again, also
Too — a particle, stuck on the noun
A little — often 좀
A lot
Really
Lesson 5 — Making a Plan
Together — said gachi, spelled 같이
By any chance — softens any question
Are you free?
How about it?
Good, sounds good
It's fine / no thanks — both
Sorry (casual)
Next time
Are you free tomorrow?
Shall we have dinner together?
Sorry, I'm a bit busy tomorrow.
Lesson 6 — A Conversation
What did you do yesterday?
I met a friend. And we went to Myeongdong.
Was it fun?
Yes, it was fun but there were too many people.
What will you do tomorrow?
I don't know yet. Are you free, by any chance?
Yes, I'm free. What shall we do?
I can't eat spicy food. But I like Korean food.
Then how about samgyetang?
Great! I'll call you tomorrow.
Lesson 7 — Verbs Worth Having in the Past Tense
To arrive → 도착했어요
To book → 예약했어요
To lose → 잃어버렸어요
To look for, to find → 찾았어요
To buy → 샀어요
To order → 주문했어요
To decide → 결정했어요
To borrow, to rent → 빌렸어요
To understand → 이해했어요
To forget → 잊어버렸어요
I've lost my passport.
I've booked a hotel.
I didn't understand. Please say it again.
A little while ago
Just now
Later
Already
Still, yet
Again
Slowly
Quickly
Lesson 8 — Buying Something
How much is this?
35,000 won.
That's a bit expensive. Could you come down a little?
Then I'll give it to you for 30,000.
Do you have other colours?
Yes, black and white.
Can I try it on?
Yes, over there.
I'll take this one. Card okay?
Could you lower the price?
Other, different
Colour
Size
To be cheap → 싸요
To be expensive → 비싸요
Receipt
Exchange
Refund
Would you like a bag?
Do you have a points card?
One payment, please — not instalments
Do you need a receipt?
Cash
Cash receipt — say 괜찮아요
Lesson 9 — Forty Words for Shops and Streets
Clothes
Shoes
Hat
Trousers
Skirt
Shirt
Size
A smaller one
A bigger one
May I try it on?
Red
Blue
Yellow
Green
Black
White
Grey
Brown
Cheaply
Give me a discount, please
Discount
Sale
Exchange
Refund
Change (money back)
Checkout counter
Park
Sea
Mountain
River
Museum
Palace
Buddhist temple
Downtown, in town
Nearby
Road, street; the way
Lesson 10 — Before, After, and While
Before
After
During, for (a length of time)
First, before anything else
Later
Already
Still, not yet
Again
Continuously, keep on
Sometimes
I wash my hands before eating.
After watching the film I had a coffee.
I walked while listening to music.
Lesson 11 — The Past Tense, Properly Drilled
Went
Came
Ate
Drank
Saw, watched
Did
Bought
Met
Slept
Walked
It was fun
It was delicious
It was good
It was hard going
I was tired
I was late
I forgot
I lost it
Lesson 12 — Telling Someone About Your Day
What did you do today?
I went to Gyeongbokgung.
How was it?
It was really good. I took a lot of photos.
And lunch?
I had bibimbap nearby. It was delicious.
What are you going to do tomorrow?
I don't know yet. I'll rest.
May I try this on?
Yes, over there.
It's a bit small. Do you have a bigger one?
Only in black.
Hmm, I'll look around a bit more. Thank you.
Lesson 13 — Thirty Words for Talking About People
Friend
Colleague
Neighbour
Boyfriend
Girlfriend
Husband
Wife
Parents
Son
Daughter
They're kind-hearted
They're fun
They're quiet
They're busy
They're funny
They're clever
They're hard-working
They're lazy
They're honest, direct
They're well-mannered
Together
Alone
An invitation
A gathering, meet-up
Birthday
Party
A present
Congratulations
Thanks (to a friend)
I miss you
A word on the voice
These are synthesised with a Korean voice, not recorded by a person. For single words and short sentences that is accurate and clear, and it is far better than reading romanisation and guessing. It is flatter than a human for longer sentences, and it will not teach you the rhythm of real speech — for that, listen to Koreans, which is free and everywhere.